Mirroring/bitoduc.fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/soulaklabs/bitoduc.fr.git synced 2025-12-09 01:23:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fusion de la branche 'gh-pages' de github.com:soulaklabs/bitoduc.fr dans gh-pages

Browse Source 
Conflits:
	CONTRIBUER.md
This commit is contained in:
ponce
2015-12-07 13:18:25 +01:00
parent 88d7b360ef 7bffd5785a
commit 0fb473ce7b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
CONTRIBUER.md
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ l'homme du métier?
Par exemple, le journal officiel de la Commission générale de terminologie et
de néologie propose « mot-dièse » comme traduction pour « hashtag ». Nous
avons choisi « mot-croisillon », plus drôle, mais surtout plus correct,
puisque le dièse fait référence au symbol de musique « ♯ », alors que le
puisque le dièse fait référence au symbole de musique « ♯ », alors que le
symbole « # » employé sur les réseaux sociaux s'appelle un croisillon.
Nous croyons, à Soulaklabs, que la création de termes ne se fait pas de
@@ -33,7 +33,7 @@ une dimension humoristique, mais nous estimons que ces choix ne doivent
pas se faire au détriment de la justesse des traductions. Seule une décision
au cas par cas nous parait pertinente ; l'avis des Immortels rentre en ligne
de compte, certes, mais l'homme du commun à droit à une égale considération,
dans la continuité des Lumières.
dans la continuité de l'esprit des Lumières.
Bonne contribution !