diff --git a/js/principal.js b/js/principal.js
index ce9c1d7..4b495bf 100644
--- a/js/principal.js
+++ b/js/principal.js
@@ -4,6 +4,8 @@
  * Droits d'auteur 2013-2015 Quentin Sabah <quentin.sabah@gmail.com>
  * Droits d'auteur 2015      Christophe-Marie Duquesne <chmd@chmd.fr>
  * Droits d'auteur 2015      Valentin Lorentz <progval+github@progval.net>
+ *
+ * Attention, ce fichier est désuet depuis la migration vers les pages de GitHub.
  */
 
 'use strict';
@@ -23,21 +25,22 @@ function mettreÀJourLienInversion() {
     var langueDestination = réciproque[langue];
     $( "#lienInversion" )
         .html(
-                '<span class="mot-' + langueSource + '">'
-                + langueSource.majusculer()
+                '<span class="mot-' + désamorcerLeHtml(langueSource) + '">'
+                + désamorcerLeHtml(langueSource.majusculer())
                 + '</span>'
                 + ' &rarr; '
-                + '<span class="mot-' + langueDestination + '">'
-                + langueDestination.majusculer()
+                + '<span class="mot-' + désamorcerLeHtml(langueDestination) + '">'
+                + désamorcerLeHtml(langueDestination.majusculer())
                 + '</span>'
           );
 }
 
 function htmlifier(mot, langue){
-    var res = '<span class="mot-' + langue + '">' + mot[langue] + '</span>';
+    var res = '<span class="mot-' + désamorcerLeHtml(langue) + '">';
+    res += désamorcerLeHtml(mot[langue]) + '</span>';
     if (langue == "français") {
         if ("genre" in mot){
-            var genre = 'N' + mot["genre"].enMajuscules();
+            var genre = désamorcerLeHtml('N' + mot["genre"].enMajuscules());
             res += ' <span class="genre">' + genre + '</span>';
         }
         if ("classe" in mot){
@@ -112,6 +115,15 @@ function construireListe(traductions) {
     }
 }
 
+function désamorcerLeHtml(suspect) {
+    return suspect
+        .remplacer(/&/g, "&amp;")
+        .remplacer(/</g, "&lt;")
+        .remplacer(/>/g, "&gt;")
+        .remplacer(/'/g, "&#39;")
+        .remplacer(/"/g, "&quot;");
+}
+
 $(function() {
     $.récupérerJSON("liste_de_traductions.json", function(traductions) {
         construireListe(traductions);
diff --git a/liste_de_traductions.json b/liste_de_traductions.json
index 18ab04d..f66c5b7 100644
--- a/liste_de_traductions.json
+++ b/liste_de_traductions.json
@@ -182,7 +182,8 @@
     {"anglais": "Rollback", "français": "Rétropédalage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Rolling release", "français": "Publication continue", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "ROM (Read-Only Memory)", "français": "Mémoire morte", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
-    {"anglais": "RTFM (Read The Fucking Manual)", "français": "LPDM (Lis le Putain De Manuel)", "classe": "proposition"},
+    {"anglais": "RTFM (Read The Fucking Manual)", "français": "LPDM (Lis le Putain De Manuel)", "classe": "proposition"},    
+    {"anglais": "Sanitize", "français": "Désamorcer", "classe": "verbe"},
     {"anglais": "Scale", "français": "Passe à l’échelle", "classe": "groupe verbal"},
     {"anglais": "Scaling", "français": "Passage à l’échelle", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Selfie", "français": "Egoportrait", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},