diff --git a/www.bitoduc.fr/creuille.js b/www.bitoduc.fr/creuille.js
index be2e01f..5baef08 100644
--- a/www.bitoduc.fr/creuille.js
+++ b/www.bitoduc.fr/creuille.js
@@ -91,7 +91,15 @@ function construitListe(window)
         {anglais: 'byte', francais: 'octet'},
         {anglais: 'malware', francais: 'maliciel'},
         {anglais: 'namespace', francais: 'espace de noms'},
-        {anglais: 'stylesheet (CSS)', francais: 'feuille de style'}
+        {anglais: 'stylesheet (CSS)', francais: 'feuille de style'},
+        {anglais: 'middleware', francais: 'intergiciel'},
+        {anglais: 'webmaster', francais: 'webmestre'},
+        {anglais: 'Web', francais: 'toile'},
+        {anglais: 'Computer Science (CS)', francais: 'science informatique'},
+        {anglais: 'program counter', francais: 'compteur ordinal'},
+        {anglais: 'hub', francais: 'concentrateur'},
+        {anglais: 'byte', francais: 'octet'},
+        {anglais: 'backdoor', francais: 'porte dérobée'}
     ];
 
     var faux_mots = [
diff --git a/www.bitoduc.fr/feuille_de_style.css b/www.bitoduc.fr/feuille_de_style.css
index 1f7d135..5aa14cf 100644
--- a/www.bitoduc.fr/feuille_de_style.css
+++ b/www.bitoduc.fr/feuille_de_style.css
@@ -67,6 +67,13 @@ h3
     margin: 50px;
 }
 
+#subtitle
+{
+    color: #101010;
+    margin-left: 100px;
+    width : 50%;
+}
+
 #index
 {
     text-align: center;
diff --git a/www.bitoduc.fr/index.htm b/www.bitoduc.fr/index.htm
index e6b7397..b56e2a0 100644
--- a/www.bitoduc.fr/index.htm
+++ b/www.bitoduc.fr/index.htm
@@ -14,8 +14,12 @@
         <div id="tout">
             <h1>Bitoduc.fr: termes informatiques en français</h1>
 
+            <div id="subtitle">
+                <i><b>bitoduc</b> - nm. ensemble de conducteurs d'interconnexion de plusieurs organes digitaux d'un ordinateur ; syn. infoduc.</i>
+            </div>
+
             <div id="intro">
-                De nos jours on rencontre de nombreux termes techniques en anglais : &laquo;&nbsp;megabyte&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;URL&nbsp;&raquo; ou encore &laquo;&nbsp;plugin&nbsp;&raquo;.<br/><br/> Pourtant, ces nouveaux mots ont souvent un équivalent francais qu'il conviendrait d'utiliser. En voici une liste bien pratique. Bonne lecture !
+                De nos jours on rencontre de nombreux termes techniques en anglais : &laquo;&nbsp;megabyte&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;URL&nbsp;&raquo; ou encore &laquo;&nbsp;plugin&nbsp;&raquo;.<br/><br/> Pourtant, ces nouveaux mots ont souvent un équivalent francais qu'il conviendrait d'utiliser. En voici une liste bien pratique. Bonne lecture <i>!</i>
 
                 <br/><br/>
                 <div>