diff --git a/traductions.json b/traductions.json
index 7cc5a91..64c8550 100644
--- a/traductions.json
+++ b/traductions.json
@@ -28,7 +28,7 @@
         {"anglais": "Backslash", "francais": "Barre oblique inversée", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Benchmark", "francais": "Banc d’essai", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Big data", "francais": "Mégadonnées", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
-        {"anglais": "Big-endian", "francais": "Grand boutien", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
+        {"anglais": "Big-endian", "francais": "Grand boutien", "genre": "m", "classe": "adjectif", "pluriel": false},
         {"anglais": "Bloatware", "francais": "Boufficiel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Boot", "francais": "Amorçage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Browser", "francais": "Navigateur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
@@ -67,7 +67,7 @@
         {"anglais": "Fuzzing", "francais": "Frelatage en masse", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Glue code", "francais": "Code ciment", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "God object", "francais": "Objet omniscient", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
-        {"anglais": "Hacked", "francais": "Intrusé", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
+        {"anglais": "Hacked", "francais": "Intrusé", "genre": "m", "classe": "adjectif", "pluriel": false},
         {"anglais": "Hacker", "francais": "Fouineur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Hash table", "francais": "Tableau à adressage dispersé", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Hash", "francais": "Condensat", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
@@ -78,7 +78,7 @@
         {"anglais": "Hyperlink", "francais": "Hyperlien", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Instruction pipeline", "francais": "Instruoduc", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Lazy evaluation", "francais": "Évaluation paresseuse", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
-        {"anglais": "Little-endian", "francais": "Petit boutien", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
+        {"anglais": "Little-endian", "francais": "Petit boutien", "genre": "m", "classe": "adjectif", "pluriel": false},
         {"anglais": "Lurker", "francais": "Fureteur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Malware", "francais": "Maliciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
         {"anglais": "Man-in-the-middle attack", "francais": "Attaque de l’homme du milieu", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},