diff --git a/fr.js b/fr.js
index 8980329..6ddf219 100644
--- a/fr.js
+++ b/fr.js
@@ -18,6 +18,7 @@ document.localisation = document.location;
 document.localisation.protocole = document.localisation.protocole;
 
 jQuery.fn.extend({
+    clic: function (x) { return this.click(x); },
     enfants: function () { return this.children(); },
     dernier: function () { return this.last(); },
     ajouter: function (x) { return this.append(x); }
diff --git a/index.html b/index.html
index 815a209..335e598 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@
           $( function() {
                $.recupererJSON( "traductions.json", function( traductions ) {
                  construitListe(traductions);
-                 $( "#lienChange" ).click( function() {changeDeSens(traductions);} );
+                 $( "#lienChange" ).clic( function() {changeDeSens(traductions);} );
                });
           });
         </script>