Mirroring/bitoduc.fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/soulaklabs/bitoduc.fr.git synced 2025-12-08 17:13:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

une sélection du meilleur du pire de la commission d'enrichissement de la langue française

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Kirchgessner
2023-01-08 11:37:48 +01:00
parent cd833748bc
commit 83175ff767
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
liste_de_traductions.json
View File

@@ -56,7 +56,7 @@
{"anglais": "Computer illiteracy", "français": "Illectronisme", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Computer Science (CS)", "français": "Science informatique", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Connection Pool", "français": "Réserve de connexions", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Content Delivery Network (CDN)", "français": "Réseau de Diffusion de Contenu (RDC). ", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Content Delivery Network (CDN)", "français": "Réseau de Diffusion de Contenu (RDC)", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Cookie", "français": "Témoin de connexion", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Core dump", "français": "Vidage de mémoire", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Crawler", "français": "Butineur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
@@ -81,6 +81,7 @@
{"anglais": "DoS (Denial of Service)", "français": "Déni de Service", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Double word", "français": "Trente-deuzet", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Download", "français": "Téléchargement", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Downloadable Content (DLC)", "français": "Contenu Téléchargeable Additionnel (CTA)", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "DRY (Don't Repeat Yourself)", "français": "NTRP (Ne Te Répète Pas)", "classe": "proposition"},
{"anglais": "E-mail", "français": "Courriel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Empowerment", "français": "Empouvoirement", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
@@ -165,6 +166,7 @@
{"anglais": "Polyfill", "français": "Prothèse d'émulation", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Pool", "français": "Réserve", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Pop-up", "français": "Fenêtre ventouse", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Privacy by design", "français": "Confidentialité programmée", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Program counter", "français": "Compteur ordinal", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Proxy", "français": "Mandataire", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Pull-request", "français": "Demande de hissage", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
@@ -236,6 +238,7 @@
{"anglais": "Watchdog", "français": "Chien de garde", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Web", "français": "Toile", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Web cache", "français": "Cache-toile", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Web scaping", "français": "Moissonage de données", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Webcam", "français": "Cybercaméra", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Webmail", "français": "Portail de messagerie", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Webmaster", "français": "Webmestre", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},