From 3f6e0f31876e2b5b83e9df14772645b7089ad482 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Seydoux Date: Mon, 18 Feb 2019 15:27:09 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Proposition de la traduction "Pot-pourriciel" pour "Mash-up" MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Un mash-up étant la collecte de résultats depuis un ensemble de services pour en tirer le meilleur ensemble, l'idée de "pot-pourri" permet de couvrir cette notion. --- liste_de_traductions.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/liste_de_traductions.json b/liste_de_traductions.json index a89f040..061cc18 100644 --- a/liste_de_traductions.json +++ b/liste_de_traductions.json @@ -131,6 +131,8 @@ {"anglais": "Malware", "français": "Maliciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Man-in-the-middle attack (MITM)", "français": "Attaque de l’homme du milieu (HDM)", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Mapping", "français": "Correspondance", "genre": "f", "classe": "nom propre"}, + {"anglais": "Mash-up", "français": "Pot-pourriciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"}, + {"anglais": "Mash-up", "français": "Pot-pourriciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Middleware", "français": "Intersticiel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Monkey-in-the-middle attack", "français": "Attaque du singe intercepteur", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Mouse jacking", "français": "Vol à la souris", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"}, From c6420f7b236f5a98aecae160b31b9c956205e357 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Kirchgessner Date: Wed, 31 Jul 2019 14:04:04 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Retire le doublon de "Mash-up" --- liste_de_traductions.json | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/liste_de_traductions.json b/liste_de_traductions.json index 061cc18..ec8056f 100644 --- a/liste_de_traductions.json +++ b/liste_de_traductions.json @@ -132,7 +132,6 @@ {"anglais": "Man-in-the-middle attack (MITM)", "français": "Attaque de l’homme du milieu (HDM)", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Mapping", "français": "Correspondance", "genre": "f", "classe": "nom propre"}, {"anglais": "Mash-up", "français": "Pot-pourriciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"}, - {"anglais": "Mash-up", "français": "Pot-pourriciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Middleware", "français": "Intersticiel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Monkey-in-the-middle attack", "français": "Attaque du singe intercepteur", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"}, {"anglais": "Mouse jacking", "français": "Vol à la souris", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},