diff --git a/liste_de_traductions.json b/liste_de_traductions.json
index 2aae144..7732054 100644
--- a/liste_de_traductions.json
+++ b/liste_de_traductions.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     {"anglais": "Boot", "français": "Amorçage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Bootstrapping (compiler)", "français": "Compilogénèse", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Bootstrapping (OS)", "français": "Autoamorçage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
-    {"anglais": "Bot", "français": "Robot", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
+    {"anglais": "Bot", "français": "Automate", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Branch merging", "français": "Fusion de branches", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Browser", "français": "Navigateur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Brute force attack", "français": "Attaque exhaustive", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
@@ -42,6 +42,7 @@
     {"anglais": "Cascading Style Sheets (CSS)", "français": "Feuilles de style en cascade", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "CDROM", "français": "Cédérom", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "CEO Fraud", "français": "Fraude au PDG", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
+    {"anglais": "Chatterbot", "français": "Discutomate", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Checksum", "français": "Somme de contrôle", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Cherry pick", "français": "Picorage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
     {"anglais": "Chief Data Officer (CDO)", "français": "Directeur/-trice des données (CDD)", "genre": "n", "classe": "groupe nominal"},