Mirroring/bitoduc.fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/soulaklabs/bitoduc.fr.git synced 2025-12-08 17:13:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Files
40529611ac8d10ff4262889b1fdd929a30b6b89a
bitoduc.fr/traductions.json
Etienne Millon 40529611ac Ajout des classes de *-boutien et intrusé 
Exemple:

> L'autre jour je rétro-concevais un système grand boutien. On dira ce qu'on
> veut, la mémoire est quand même plus facile à lire comme ça.

Closes #58
2015-12-10 19:05:33 +01:00

165 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"vrais mots": [
{"anglais": "ASLR", "francais": "Disposition Stochastique de l’espace d’addressage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "BBS (Bulletin Board System)", "francais": "Babillard électronique", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "BYOD (Bring Your Own Device)", "francais": "AVEC (Apportez Votre Equipement personnel de Communication)", "classe": "proposition"},
{"anglais": "CDROM", "francais": "Cédérom", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Cascading Style Sheets (CSS)", "francais": "Feuilles de style en cascade", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": true},
{"anglais": "Computer Science (CS)", "francais": "Science informatique", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "FPGA (Field-Programmable Gate Array)", "francais": "CIPP (Circuit Intégré Prédiffusé Programmable)", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "GC", "francais": "Ramasse-miettes, glaneur de cellule", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "ROM (Read-Only Memory)", "francais": "Mémoire morte", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "SoC (System-on-Chip)", "francais": "Puce-système", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "TL;DR (Too Long; Didn't Read)" , "francais": "TL;PL (Trop Long; Pas Lu)", "classe": "proposition"},
{"anglais": "URL", "francais": "Adresse réticulaire", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "USB key", "francais": "Mémorette", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Web cache", "francais": "Cache-toile", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Web", "francais": "Toile", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "XSS (Cross Site Scripting)", "francais": "ICID (Injection de Code Indirect à Distance)", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Ampersand", "francais": "Esperluette", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Angle brackets", "francais": "Chevrons", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Anti-pattern", "francais": "Anti-patron", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Applet", "francais": "Appliquette", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Back office", "francais": "Arrière-guichet", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Back-end services", "francais": "Services dorsaux", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Backdoor", "francais": "Porte dérobée", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Backport", "francais": "Rétroportage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Backslash", "francais": "Barre oblique inversée", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Benchmark", "francais": "Banc d’essai", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Big data", "francais": "Mégadonnées", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Big-endian", "francais": "Grand boutien", "genre": "m", "classe": "adjectif", "pluriel": false},
{"anglais": "Bloatware", "francais": "Boufficiel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Boot", "francais": "Amorçage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Browser", "francais": "Navigateur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Bug", "francais": "Bogue", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Byte", "francais": "Octet", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Cache memory", "francais": "Antémémoire", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Callback function", "francais": "Fonction de rappel", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Capitalization", "francais": "Majusculation", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Checksum", "francais": "Somme de contrôle", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Chipset", "francais": "Jeu de puces", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Cloud computing", "francais": "Infonuagique", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Cluster", "francais": "Grappe", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Cookie", "francais": "Témoin de connexion", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Core dump", "francais": "Vidage de mémoire", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Dangling pointer", "francais": "Pointeur fou", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Database", "francais": "Base de données", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Deadlock", "francais": "Interblocage", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Debugger", "francais": "Dévermineur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Desktop", "francais": "Ordinateur de bureau", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Device", "francais": "Appareil", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Digital", "francais": "Numérique", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Double word", "francais": "Trente-deuzet", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Download", "francais": "Téléchargement", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "E-mail", "francais": "Courriel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Endianness", "francais": "Boutisme", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Firewall", "francais": "Pare-feu", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Firmware", "francais": "Micrologiciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Flag", "francais": "Fanion", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Flame", "francais": "Propos incendiaire", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Flood", "francais": "Matraquage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Fork", "francais": "Scission", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Framework", "francais": "Cadriciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Freeware", "francais": "Gratuiciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Front office", "francais": "Guichet", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Fuzzer", "francais": "Générateur d’anomalies", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Fuzzing", "francais": "Frelatage en masse", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Glue code", "francais": "Code ciment", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "God object", "francais": "Objet omniscient", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Hacked", "francais": "Intrusé", "genre": "m", "classe": "adjectif", "pluriel": false},
{"anglais": "Hacker", "francais": "Fouineur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Hash table", "francais": "Tableau à adressage dispersé", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Hash", "francais": "Condensat", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Hashtag", "francais": "Mot-croisillon", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Heap spray", "francais": "Pulvérisation du tas", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Home row", "francais": "Touche de repos", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Hub", "francais": "Concentrateur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Hyperlink", "francais": "Hyperlien", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Instruction pipeline", "francais": "Instruoduc", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Lazy evaluation", "francais": "Évaluation paresseuse", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Little-endian", "francais": "Petit boutien", "genre": "m", "classe": "adjectif", "pluriel": false},
{"anglais": "Lurker", "francais": "Fureteur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Malware", "francais": "Maliciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Man-in-the-middle attack", "francais": "Attaque de l’homme du milieu", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Middleware", "francais": "Intergiciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Monkey-in-the-middle attack", "francais": "Attaque du singe intercepteur", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Namespace", "francais": "Espace de noms", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Number sign", "francais": "Croisillon", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Obfuscation", "francais": "Noircissement de code", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Online chat", "francais": "Clavardage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Overclocking", "francais": "Surcadençage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Patch", "francais": "Rustine logicielle", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Pharming", "francais": "Devoiement", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Phishing attack", "francais": "Attaque par filoutage", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Phishing", "francais": "Hameçonnage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Pipeline", "francais": "Bitoduc", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Plugin", "francais": "Greffon", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Podcasting", "francais": "Balladodiffusion", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Polling", "francais": "Attente active", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Program counter", "francais": "Compteur ordinal", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Proxy", "francais": "Mandataire", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Refactoring", "francais": "Réusinage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Repository", "francais": "Dépôt", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Return oriented programming", "francais": "Exploitation focalisée sur le retour", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Reverse proxy", "francais": "Mandataire inverse", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Reverse-engineering", "francais": "Ingénierie à rebours", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Rolling release", "francais": "Publication continue", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Scale", "francais": "Passe à l’échelle", "classe": "groupe verbal"},
{"anglais": "Scaling", "francais": "Passage à l’échelle", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Shareware", "francais": "Partagiciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Shell code", "francais": "Code encoquillé", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Slash", "francais": "Barre oblique", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Smart grids", "francais": "Grilles malignes", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Spam", "francais": "Polluriel, pourriel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Spammer", "francais": "Arroseur publicitaire", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Spinlock", "francais": "Tourniquet", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Spyware", "francais": "Espiogiciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Stack cookie", "francais": "Biscuit de pile", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Stack overflow", "francais": "Dépassement de pile", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Switch", "francais": "Commutateur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Tag", "francais": "Étiquette", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Thumbnail", "francais": "Imagette", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "To deface", "francais": "Défigurer", "classe": "groupe verbal"},
{"anglais": "To reverse", "francais": "Détricoter", "classe": "groupe verbal"},
{"anglais": "Tuning", "francais": "Bolidage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Tutorial", "francais": "Didacticiel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Upload", "francais": "Téléversement", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Version control system", "francais": "Logiciel de gestion de versions", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Verbose", "francais": "Volubile", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Watchdog", "francais": "Chien de garde", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Webcam", "francais": "Cybercaméra", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Webmaster", "francais": "Webmestre", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Library", "francais": "Bibliothèque", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Wildcard", "francais": "Joker", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Placeholder", "francais": "Marque substitutive", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Parsing", "francais": "Analyse syntaxique", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Lexing", "francais": "Analyse lexicale", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false}
],
"faux mots": [
{"anglais": "DRY (Don't Repeat Yourself)", "francais": "NTRP (Ne Te Répète Pas)", "classe": "proposition"},
{"anglais": "NIH (Not Invented Here)", "francais": "PII (Pas Inventé Ici)", "classe": "proposition"},
{"anglais": "RTFM (Read The Fucking Manual)", "francais": "LPDM (Lis le Putain De Manuel)", "classe": "proposition"},
{"anglais": "Branch merging", "francais": "Fusion de branches", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Buzzword", "francais": "Mot à la mode", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Commit", "francais": "Atome de code", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Cryptocoin", "francais": "Cybersou", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Cryptoparty", "francais": "Chiffrofête", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Empowerment", "francais": "Empouvoirement", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Favicon", "francais": "Favorimage", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Laptop", "francais": "Ordinateur de giron", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Lolcat", "francais": "Chatmusant", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Pull-request", "francais": "Fusiodemande", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Smartphone", "francais": "Malinphone", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Stand-up meeting", "francais": "Réunion debout", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "To spoil", "francais": "Divulgâcher", "classe": "verbe"},
{"anglais": "Tweet", "francais": "Gazouillis", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Walled garden", "francais": "Jardin secret, communauté prison", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Wrapper", "francais": "Métascript", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Bot", "francais": "Robot", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "TIL (Today I Learnt)", "francais": "AJA (Aujourd’hui J’ai Appris)", "classe": "proposition"}
]
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink