diff --git a/src/app/components/Offence.jsx b/src/app/components/Offence.jsx
index 52e0791c..1c823c3c 100644
--- a/src/app/components/Offence.jsx
+++ b/src/app/components/Offence.jsx
@@ -243,7 +243,7 @@ export default class Offence extends TranslatedComponent {
         </table>
         </div>
         <div className='group quarter'>
-          <h2>{translate('shield damage')}</h2>
+          <h2>{translate('damage to opponent')}</h2>
           <h2 onMouseOver={termtip.bind(null, translate('TT_TIME_TO_REMOVE_SHIELDS'))} onMouseOut={tooltip.bind(null, null)}>{translate('PHRASE_TIME_TO_REMOVE_SHIELDS')}<br/>{timeToDepleteShields === Infinity ? translate('never') : formats.time(timeToDepleteShields)}</h2>
           <h2 onMouseOver={termtip.bind(null, translate('TT_TIME_TO_REMOVE_ARMOUR'))} onMouseOut={tooltip.bind(null, null)}>{translate('PHRASE_TIME_TO_REMOVE_ARMOUR')}<br/>{timeToDepleteArmour === Infinity ? translate('never') : formats.time(timeToDepleteArmour)}</h2>
         </div>