diff --git a/app/js/i18n/en.js b/app/js/i18n/en.js
index 5c5777b7..f8855e86 100644
--- a/app/js/i18n/en.js
+++ b/app/js/i18n/en.js
@@ -2,54 +2,217 @@ angular.module('app').config(['$translateProvider', function($translateProvider)
 
   $translateProvider
     .translations('en', {
+      PHRASE_EXPORT_DESC: 'A detailed JSON export of your build for use in other sites and tools',
+      'A-Rated': 'A-Rated',
+      about: 'about',
+      action: 'action',
+      added: 'added',
+      Advanced: 'Advanced',
+      'Advanced Discovery Scanner': 'Advanced Discovery Scanner',
+      agility: 'agility',
+      alpha: 'alpha',
+      ammo: 'ammo',
+      PHRASE_CONFIRMATION: 'Are You Sure?',
+      armour: 'armour',
       am: 'Auto Field-Maintenance Unit',
+      available: 'available',
+      backup: 'backup',
+      'Basic Discovery Scanner': 'Basic Discovery Scanner',
       bl: 'Beam Laser',
+      beta: 'beta',
+      bins: 'bins',
+      boost: 'boost',
+      build: 'build',
+      'build name': 'Build Name',
+      builds: 'builds',
       bh: 'bulkheads',
       ul: 'Burst Laser',
+      buy: 'buy',
+      cancel: 'cancel',
       c: 'Cannon',
+      capital: 'capital',
+      cargo: 'cargo',
+      'Cargo Hatch': 'Cargo Hatch',
       cr: 'Cargo Rack',
       cs: 'Cargo Scanner',
+      cells: 'cells',
+      'Chaff Launcher': 'Chaff Launcher',
+      close: 'close',
       cc: 'Collector Limpet Controller',
+      compare: 'compare',
+      'compare all': 'compare all',
+      comparison: 'comparison',
+      comparisons: 'comparisons',
+      component: 'component',
+      cost: 'cost',
+      costs: 'costs',
       cm: 'Countermeasure',
+      CR: 'CR',
+      create: 'create',
+      'create new': 'create new',
+      credits: 'credits',
+      Cytoscrambler: 'Cytoscrambler',
+      damage: 'damage',
+      delete: 'delete',
+      'delete all': 'delete all',
+      dep: 'dep',
+      deployed: 'deployed',
+      'detailed export': 'detailed export',
+      'Detailed Surface Scanner': 'Detailed Surface Scanner',
+      disabled: 'disabled',
+      discount: 'discount',
+      Distruptor: 'Distruptor',
       dc: 'Docking Computer',
+      done: 'done',
+      DPS: 'DPS',
+      'edit data': 'edit data',
+      efficiency: 'efficiency',
+      'Electronic Countermeasure': 'Electronic Countermeasure',
+      empty: 'empty',
+      Enforcer: 'Enforcer',
+      ENG: 'ENG',
+      'enter name': 'Enter Name',
+      EPS: 'EPS',
+      export: 'export',
+      fixed: 'fixed',
+      forum: 'forum',
       fc: 'Fragment Cannon',
       fd: 'Frame Shift Drive',
       ws: 'Frame Shift Wake Scanner',
+      FSD: 'FSD',
       fi: 'FSD Interdictor',
+      fuel: 'fuel',
       fs: 'Fuel Scoop',
       ft: 'Fuel Tank',
       fx: 'Fuel Transfer Limpet Controller',
+      'full tank': 'full tank',
+      Gimballed: 'Gimballed',
+      H: 'H',
+      hardpoints: 'hardpoints',
       hb: 'Hatch Breaker Limpet Controller',
+      'Heat Sink Launcher': 'Heat Sink Launcher',
+      huge: 'huge',
+      hull: 'hull',
       hr: 'Hull Reinforcement Package',
+      'Imperial Hammer': 'Imperial Hammer',
+      import: 'import',
+      'import all': 'import all',
+      insurance: 'insurance',
+      'Intermediate Discovery Scanner': 'Intermediate Discovery Scanner',
+      'internal compartments': 'internal compartments',
+      'jump range': 'jump range',
+      jumps: 'jumps',
       kw: 'Kill Warrant Scanner',
+      L: 'L',
+      laden: 'laden',
+      language: 'language',
+      large: 'large',
       ls: 'life support',
+      'Lightweight Alloy': 'Lightweight Alloy',
+      'lock factor': 'lock factor',
+      LS: 'Ls',
+      LY: 'LY',
+      M: 'M',
+      'm/s': 'm/s',
+      mass: 'mass',
+      max: 'max',
+      'max mass': 'max mass',
+      medium: 'medium',
+      'Military Grade Composite': 'Military Grade Composite',
       nl: 'Mine Launcher',
+      'Mining Lance': 'Mining Lance',
       ml: 'Mining Laser',
+      'Mirrored Surface Composite': 'Mirrored Surface Composite',
       mr: 'Missile Rack',
       mc: 'Multi-cannon',
+      'net cost': 'net cost',
+      no: 'no',
+      PHRASE_NO_BUILDS: 'No builds added to comparison!',
+      PHRASE_NO_RETROCH: 'No Retrofitting changes',
+      none: 'none',
+      'none created': 'none created',
+      off: 'off',
+      on: 'on',
+      optimal: 'optimal',
+      'optimal mass': 'optimal mass',
+      'optimize mass': 'optimize mass',
+      overwrite: 'overwrite',
+      Pacifier: 'Pacifier',
+      'Pack-Hound': 'Pack-Hound',
+      PHRASE_IMPORT: 'Paste JSON or import here',
+      pen: 'pen',
+      penetration: 'penetration',
+      permalink: 'permalink',
       pa: 'Plasma Accelerator',
+      'Point Defence': 'Point Defence',
+      power: 'power',
       pd: 'power distributor',
       pp: 'power plant',
+      pri: 'pri',
+      priority: 'priority',
       psg: 'Prismatic Shield Generator',
+      proceed: 'proceed',
       pc: 'Prospector Limpet Controller',
       pl: 'Pulse Laser',
+      PWR: 'PWR',
       rg: 'Rail Gun',
+      range: 'range',
+      rate: 'rate',
+      'Reactive Surface Composite': 'Reactive Surface Composite',
+      recharge: 'recharge',
       rf: 'Refinery',
+      'refuel time': 'refuel time',
+      'Reinforced Alloy': 'Reinforced Alloy',
+      reload: 'reload',
+      rename: 'rename',
+      repair: 'repair',
+      reset: 'reset',
+      ret: 'ret',
+      retracted: 'retracted',
+      'retrofit costs': 'retrofit costs',
+      'retrofit from': 'retrofit from',
+      ROF: 'ROF',
+      S: 'S',
+      save: 'save',
       sc: 'scanner',
+      PHRASE_SELECT_BUILDS: 'Select Builds to Compare',
+      sell: 'sell',
       s: 'sensors',
+      settings: 'settings',
       sb: 'Shield Booster',
       scb: 'Shield Cell Bank',
       sg: 'Shield Generator',
+      shields: 'shields',
+      ship: 'ship',
+      ships: 'ships',
+      shortened: 'shortened',
+      size: 'size',
+      skip: 'skip',
+      small: 'small',
+      speed: 'speed',
+      standard: 'standard',
+      'Standard Docking Computer': 'Standard Docking Computer',
+      Stock: 'Stock',
+      SYS: 'SYS',
+      T: 'T',
       T_LOAD: 't-load',
+      'The Retributor': 'The Retributor',
       t: 'thrusters',
+      time: 'time',
       tp: 'Torpedo Pylon',
-      PHRASE_NO_BUILDS: 'No builds added to comparison!',
-      PHRASE_NO_RETROCH: 'No Retrofitting changes',
-      PHRASE_IMPORT: 'Paste JSON or import here',
-      PHRASE_SELECT_BUILDS: 'Select Builds to Compare',
-      PHRASE_EXPORT_DESC: 'A detailed JSON export of your build for use in other sites and tools',
-      PHRASE_CONFIRMATION: 'Are You Sure?',
+      total: 'total',
+      'total range': 'total range',
+      turret: 'turret',
+      type: 'type',
+      U: 'U',
+      unladen: 'unladen',
       PHRASE_UPDATE_RDY: 'Update Available! Click to Refresh',
+      URL: 'URL',
+      utility: 'utility',
+      'utility mounts': 'utility mounts',
+      version: 'version',
+      WEP: 'WEP',
+      yes: 'yes',
       PHRASE_BACKUP_DESC: 'Backup of all Coriolis data to save or transfer to another browser/device'
     });
 }]);