mirror of
https://github.com/EDCD/coriolis.git
synced 2025-12-08 22:33:24 +00:00
Partial Italian translation
This commit is contained in:
Colin McLeod
@@ -1,218 +1,116 @@
|
||||
angular.module('app').config(['$translateProvider', function($translateProvider) {
|
||||
|
||||
$translateProvider
|
||||
.translations('it', {
|
||||
PHRASE_EXPORT_DESC: 'Un export dettagliato in formato JSON della tua configurazione per essere usato in altri siti o tools',
|
||||
'A-Rated': 'Classe A',
|
||||
about: 'Info su Coriolis',
|
||||
action: 'azione',
|
||||
added: 'aggiunto',
|
||||
Advanced: 'Avanzato',
|
||||
'Advanced Discovery Scanner': 'Advanced Discovery Scanner',
|
||||
agility: 'agilità',
|
||||
alpha: 'alpha',
|
||||
ammo: 'munizioni',
|
||||
PHRASE_CONFIRMATION: 'Sei sicuro ?',
|
||||
armour: 'armatura',
|
||||
am: 'Auto Field-Maintenance Unit',
|
||||
available: 'disponibile',
|
||||
backup: 'backup',
|
||||
'Basic Discovery Scanner': 'Basic Discovery Scanner',
|
||||
bl: 'Beam Laser',
|
||||
beta: 'beta',
|
||||
bins: 'contenitore',
|
||||
boost: 'boost',
|
||||
build: 'configurazione',
|
||||
'build name': 'Nome Configurazione',
|
||||
builds: 'configurazioni',
|
||||
bh: 'bulkheads',
|
||||
ul: 'Burst Laser',
|
||||
buy: 'compra',
|
||||
cancel: 'cancella',
|
||||
c: 'Cannon',
|
||||
capital: 'capital',
|
||||
cargo: 'cargo',
|
||||
'Cargo Hatch': 'Cargo Hatch',
|
||||
cr: 'Cargo Rack',
|
||||
cs: 'Cargo Scanner',
|
||||
cells: 'celle',
|
||||
'Chaff Launcher': 'Chaff Launcher',
|
||||
close: 'chiudi',
|
||||
cc: 'Collector Limpet Controller',
|
||||
compare: 'confronta',
|
||||
'compare all': 'confronta tutti',
|
||||
comparison: 'comparazione',
|
||||
comparisons: 'comparazioni',
|
||||
component: 'componente',
|
||||
cost: 'costo',
|
||||
costs: 'costi',
|
||||
cm: 'Contromisure',
|
||||
CR: 'CR',
|
||||
create: 'crea',
|
||||
'create new': 'crea nuovo',
|
||||
credits: 'crediti',
|
||||
Cytoscrambler: 'Cytoscrambler',
|
||||
damage: 'danno',
|
||||
delete: 'elimina',
|
||||
'delete all': 'elimina tutto',
|
||||
dep: 'dep',
|
||||
deployed: 'deployed',
|
||||
'detailed export': 'esportazione dettagliata',
|
||||
'Detailed Surface Scanner': 'Detailed Surface Scanner',
|
||||
disabled: 'disabilita',
|
||||
discount: 'sconto',
|
||||
Distruptor: 'Distruptor',
|
||||
dc: 'Docking Computer',
|
||||
done: 'fatto',
|
||||
DPS: 'DPS',
|
||||
'edit data': 'modifica i dati',
|
||||
efficiency: 'efficenza',
|
||||
'Electronic Countermeasure': 'Electronic Countermeasure',
|
||||
empty: 'vuoto',
|
||||
Enforcer: 'Rinforzatore',
|
||||
ENG: 'ENG',
|
||||
'enter name': 'Inserisci un nome',
|
||||
EPS: 'EPS',
|
||||
export: 'esporta',
|
||||
fixed: 'fissi',
|
||||
forum: 'forum',
|
||||
fc: 'Fragment Cannon',
|
||||
fd: 'Frame Shift Drive',
|
||||
ws: 'Frame Shift Wake Scanner',
|
||||
FSD: 'FSD',
|
||||
fi: 'FSD Interdictor',
|
||||
fuel: 'carburante',
|
||||
fs: 'Fuel Scoop',
|
||||
ft: 'Fuel Tank',
|
||||
fx: 'Fuel Transfer Limpet Controller',
|
||||
'full tank': 'Serbatoio Pieno',
|
||||
Gimballed: 'Gimballed',
|
||||
H: 'H',
|
||||
hardpoints: 'hardpoints',
|
||||
hb: 'Hatch Breaker Limpet Controller',
|
||||
'Heat Sink Launcher': 'Heat Sink Launcher',
|
||||
huge: 'enorme',
|
||||
hull: 'corazza',
|
||||
hr: 'Hull Reinforcement Package',
|
||||
'Imperial Hammer': 'Imperial Hammer',
|
||||
import: 'importa',
|
||||
'import all': 'importa tutto',
|
||||
insurance: 'assicurazione',
|
||||
'Intermediate Discovery Scanner': 'Intermediate Discovery Scanner',
|
||||
'internal compartments': 'compartimenti interni',
|
||||
'jump range': 'distanza di salto',
|
||||
jumps: 'salti',
|
||||
kw: 'Kill Warrant Scanner',
|
||||
L: 'L',
|
||||
laden: 'carico',
|
||||
language: 'lingua',
|
||||
large: 'largo',
|
||||
ls: 'life support',
|
||||
'Lightweight Alloy': 'Lightweight Alloy',
|
||||
'lock factor': 'lock factor',
|
||||
LS: 'Ls',
|
||||
LY: 'LY',
|
||||
M: 'M',
|
||||
'm/s': 'm/s',
|
||||
mass: 'massa',
|
||||
max: 'massimo',
|
||||
'max mass': 'massa massimale',
|
||||
medium: 'medio',
|
||||
'Military Grade Composite': 'Military Grade Composite',
|
||||
nl: 'Mine Launcher',
|
||||
'Mining Lance': 'Mining Lance',
|
||||
ml: 'Mining Laser',
|
||||
'Mirrored Surface Composite': 'Mirrored Surface Composite',
|
||||
mr: 'Missile Rack',
|
||||
mc: 'Multi-cannon',
|
||||
'net cost': 'costo netto',
|
||||
no: 'no',
|
||||
PHRASE_NO_BUILDS: 'nessuna configurazione è stata aggiunta per la comparazione!',
|
||||
PHRASE_NO_RETROCH: 'Nessun cambiamento di Retrofitting',
|
||||
none: 'nessuno',
|
||||
'none created': 'nessuno creato',
|
||||
off: 'off',
|
||||
on: 'on',
|
||||
optimal: 'ottimale',
|
||||
'optimal mass': 'massa ottimale',
|
||||
'optimize mass': 'ottimizza la massa',
|
||||
overwrite: 'sovrasscrivi',
|
||||
Pacifier: 'Pacifier',
|
||||
'Pack-Hound': 'Pack-Hound',
|
||||
PHRASE_IMPORT: 'Incolla un JSON o importalo qua',
|
||||
pen: 'pen',
|
||||
penetration: 'penetrazione',
|
||||
permalink: 'permalink',
|
||||
pa: 'Plasma Accelerator',
|
||||
'Point Defence': 'Point Defence',
|
||||
power: 'potenza',
|
||||
pd: 'power distributor',
|
||||
pp: 'power plant',
|
||||
pri: 'pri',
|
||||
priority: 'priorità',
|
||||
psg: 'Prismatic Shield Generator',
|
||||
proceed: 'procedi',
|
||||
pc: 'Prospector Limpet Controller',
|
||||
pl: 'Pulse Laser',
|
||||
PWR: 'PWR',
|
||||
rg: 'Rail Gun',
|
||||
range: 'distanza',
|
||||
rate: 'rateo',
|
||||
'Reactive Surface Composite': 'Reactive Surface Composite',
|
||||
recharge: 'ricarica',
|
||||
rf: 'Refinery',
|
||||
'refuel time': 'refuel time',
|
||||
'Reinforced Alloy': 'Reinforced Alloy',
|
||||
reload: 'ricarica',
|
||||
rename: 'rinomina',
|
||||
repair: 'ripara',
|
||||
reset: 'resetta',
|
||||
ret: 'ret',
|
||||
retracted: 'retratti',
|
||||
'retrofit costs': 'costi di retrofit',
|
||||
'retrofit from': 'retrofit da',
|
||||
ROF: 'ROF',
|
||||
S: 'S',
|
||||
save: 'salva',
|
||||
sc: 'scanner',
|
||||
PHRASE_SELECT_BUILDS: 'Select Builds to Compare',
|
||||
sell: 'vendi',
|
||||
s: 'Sensors',
|
||||
settings: 'impostazioni',
|
||||
sb: 'Shield Booster',
|
||||
scb: 'Shield Cell Bank',
|
||||
sg: 'Shield Generator',
|
||||
shields: 'scudi',
|
||||
ship: 'nave',
|
||||
ships: 'navi',
|
||||
shortened: 'accorciato',
|
||||
size: 'grandezza',
|
||||
skip: 'salta',
|
||||
small: 'piccolo',
|
||||
speed: 'velocità',
|
||||
standard: 'standard',
|
||||
'Standard Docking Computer': 'Standard Docking Computer',
|
||||
Stock: 'appena comprata',
|
||||
SYS: 'SYS',
|
||||
T: 'T',
|
||||
T_LOAD: 't-load',
|
||||
'The Retributor': 'The Retributor',
|
||||
t: 'Motori',
|
||||
time: 'tempo',
|
||||
tp: 'Torpedo Pylon',
|
||||
total: 'totale',
|
||||
'total range': 'distanza totale',
|
||||
turret: 'turrette',
|
||||
type: 'tipo',
|
||||
U: 'U',
|
||||
unladen: 'scarico',
|
||||
PHRASE_UPDATE_RDY: 'Aggiornamenti disponibili ! Clicca per Aggiornare',
|
||||
URL: 'URL',
|
||||
utility: 'supporti',
|
||||
'utility mounts': 'supporti di utilità',
|
||||
version: 'versione',
|
||||
WEP: 'WEP',
|
||||
yes: 'sì',
|
||||
PHRASE_BACKUP_DESC: 'Esportazione di tutti i dati su Coriolis per salvarli o trasferirli in un altro Browser/dispositivo'
|
||||
});
|
||||
$translateProvider.translations('it', {
|
||||
PHRASE_EXPORT_DESC: 'Un export dettagliato in formato JSON della tua configurazione per essere usato in altri siti o tools',
|
||||
'A-Rated': 'Classe A',
|
||||
about: 'Info su Coriolis',
|
||||
action: 'azione',
|
||||
added: 'aggiunto',
|
||||
Advanced: 'Avanzato',
|
||||
agility: 'agilità',
|
||||
ammo: 'munizioni',
|
||||
PHRASE_CONFIRMATION: 'Sei sicuro ?',
|
||||
armour: 'armatura',
|
||||
available: 'disponibile',
|
||||
bins: 'contenitore',
|
||||
build: 'configurazione',
|
||||
'build name': 'Nome Configurazione',
|
||||
builds: 'configurazioni',
|
||||
buy: 'compra',
|
||||
cancel: 'cancella',
|
||||
cells: 'celle',
|
||||
close: 'chiudi',
|
||||
compare: 'confronta',
|
||||
'compare all': 'confronta tutti',
|
||||
comparison: 'comparazione',
|
||||
comparisons: 'comparazioni',
|
||||
component: 'componente',
|
||||
cost: 'costo',
|
||||
costs: 'costi',
|
||||
cm: 'Contromisure',
|
||||
create: 'crea',
|
||||
'create new': 'crea nuovo',
|
||||
credits: 'crediti',
|
||||
damage: 'danno',
|
||||
delete: 'elimina',
|
||||
'delete all': 'elimina tutto',
|
||||
dep: 'dep',
|
||||
deployed: 'deployed',
|
||||
'detailed export': 'esportazione dettagliata',
|
||||
disabled: 'disabilita',
|
||||
discount: 'sconto',
|
||||
done: 'fatto',
|
||||
'edit data': 'modifica i dati',
|
||||
efficiency: 'efficenza',
|
||||
empty: 'vuoto',
|
||||
Enforcer: 'Rinforzatore',
|
||||
'enter name': 'Inserisci un nome',
|
||||
export: 'esporta',
|
||||
fixed: 'fissi',
|
||||
fuel: 'carburante',
|
||||
'full tank': 'Serbatoio Pieno',
|
||||
huge: 'enorme',
|
||||
hull: 'corazza',
|
||||
import: 'importa',
|
||||
'import all': 'importa tutto',
|
||||
insurance: 'assicurazione',
|
||||
'internal compartments': 'compartimenti interni',
|
||||
'jump range': 'distanza di salto',
|
||||
jumps: 'salti',
|
||||
laden: 'carico',
|
||||
language: 'lingua',
|
||||
large: 'largo',
|
||||
mass: 'massa',
|
||||
max: 'massimo',
|
||||
'max mass': 'massa massimale',
|
||||
medium: 'medio',
|
||||
'net cost': 'costo netto',
|
||||
PHRASE_NO_BUILDS: 'nessuna configurazione è stata aggiunta per la comparazione!',
|
||||
PHRASE_NO_RETROCH: 'Nessun cambiamento di Retrofitting',
|
||||
none: 'nessuno',
|
||||
'none created': 'nessuno creato',
|
||||
optimal: 'ottimale',
|
||||
'optimal mass': 'massa ottimale',
|
||||
'optimize mass': 'ottimizza la massa',
|
||||
overwrite: 'sovrasscrivi',
|
||||
PHRASE_IMPORT: 'Incolla un JSON o importalo qua',
|
||||
penetration: 'penetrazione',
|
||||
power: 'potenza',
|
||||
priority: 'priorità',
|
||||
proceed: 'procedi',
|
||||
range: 'distanza',
|
||||
rate: 'rateo',
|
||||
recharge: 'ricarica',
|
||||
reload: 'ricarica',
|
||||
rename: 'rinomina',
|
||||
repair: 'ripara',
|
||||
reset: 'resetta',
|
||||
retracted: 'retratti',
|
||||
'retrofit costs': 'costi di retrofit',
|
||||
'retrofit from': 'retrofit da',
|
||||
save: 'salva',
|
||||
sell: 'vendi',
|
||||
settings: 'impostazioni',
|
||||
shields: 'scudi',
|
||||
ship: 'nave',
|
||||
ships: 'navi',
|
||||
shortened: 'accorciato',
|
||||
size: 'grandezza',
|
||||
skip: 'salta',
|
||||
small: 'piccolo',
|
||||
speed: 'velocità',
|
||||
Stock: 'appena comprata',
|
||||
t: 'Motori',
|
||||
time: 'tempo',
|
||||
total: 'totale',
|
||||
'total range': 'distanza totale',
|
||||
turret: 'turrette',
|
||||
type: 'tipo',
|
||||
unladen: 'scarico',
|
||||
PHRASE_UPDATE_RDY: 'Aggiornamenti disponibili ! Clicca per Aggiornare',
|
||||
utility: 'supporti',
|
||||
'utility mounts': 'supporti di utilità',
|
||||
version: 'versione',
|
||||
yes: 'sì',
|
||||
PHRASE_BACKUP_DESC: 'Esportazione di tutti i dati su Coriolis per salvarli o trasferirli in un altro Browser/dispositivo'
|
||||
});
|
||||
}]);
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user