diff --git a/app/js/i18n/it.js b/app/js/i18n/it.js
index 38851e72..8c5248f7 100644
--- a/app/js/i18n/it.js
+++ b/app/js/i18n/it.js
@@ -116,11 +116,11 @@ angular.module('app').config(['$translateProvider', 'localeFormatProvider', func
     small: 'piccolo',
     speed: 'velocità',
     Stock: 'appena comprata',
-    t: 'Motori',
+    t: 'thrusters',
     time: 'tempo',
     total: 'totale',
     'total range': 'distanza totale',
-    turret: 'turrette',
+    turret: 'torrette',
     type: 'tipo',
     unladen: 'scarico',
     PHRASE_UPDATE_RDY: 'Aggiornamenti disponibili ! Clicca per Aggiornare',