diff --git a/src/app/components/ShipSummaryTable.jsx b/src/app/components/ShipSummaryTable.jsx
index ea6e9f1b..74ffe4ef 100644
--- a/src/app/components/ShipSummaryTable.jsx
+++ b/src/app/components/ShipSummaryTable.jsx
@@ -86,7 +86,7 @@ export default class ShipSummaryTable extends TranslatedComponent {
                 <th onMouseEnter={termtip.bind(null, 'hull hardness', { cap: 0 })} onMouseLeave={hide} rowSpan={2}>{translate('hrd')}</th>
                 <th rowSpan={2}>{translate('crew')}</th>
                 <th onMouseEnter={termtip.bind(null, 'mass lock factor', { cap: 0 })} onMouseLeave={hide} rowSpan={2}>{translate('MLF')}</th>
-                <th onMouseEnter={termtip.bind(null, 'TT_SUMMARY_BOOST_TIME', { cap: 0 })} onMouseLeave={hide} rowSpan={2}>{translate('boost time')}</th>
+                <th onMouseEnter={termtip.bind(null, 'TT_SUMMARY_BOOST_INTERVAL', { cap: 0 })} onMouseLeave={hide} rowSpan={2}>{translate('boost interval')}</th>
                 <th rowSpan={2}>{translate('resting heat (Beta)')}</th>
               </tr>
               <tr>
diff --git a/src/app/i18n/cn.json b/src/app/i18n/cn.json
index ccbc4e0f..dcafd813 100644
--- a/src/app/i18n/cn.json
+++ b/src/app/i18n/cn.json
@@ -61,7 +61,7 @@
   "TT_SUMMARY_SPEED": "给推进器分配4格能量值且满燃料",
   "TT_SUMMARY_SPEED_NONFUNCTIONAL": "推进器被关闭或者飞船满燃料满载时的总质量超出推进器最大可推进质量",
   "TT_SUMMARY_BOOST": "给推进器分配4格能量值且满燃料",
-  "TT_SUMMARY_BOOST_TIME": "给推进器分配4格能量值时，每次助推间隔时间",
+  "TT_SUMMARY_BOOST_INTERVAL": "给推进器分配4格能量值时，每次助推间隔时间",
   "TT_SUMMARY_BOOST_NONFUNCTIONAL": "配电器无法提供足够的能量以供助推",
   "TT_SUMMARY_SHIELDS": "护盾的绝对值，包含增幅装置",
   "TT_SUMMARY_SHIELDS_SCB": "护盾的绝对值，包含增幅装置和护盾电池",
@@ -157,7 +157,7 @@
   "shield": "护盾",
   "integrity": "强度",
   "mass": "质量",
-  "boost time": "推进时间",
+  "boost interval": "推进时间",
   "resting heat (Beta)": "待机热量（测试）",
   "No Shield": "无护盾",
   "resistance": "抗性",
diff --git a/src/app/i18n/en.json b/src/app/i18n/en.json
index 6e05a98b..a1446bcd 100644
--- a/src/app/i18n/en.json
+++ b/src/app/i18n/en.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "TT_SUMMARY_SPEED": "With full fuel tank and 4 pips to ENG",
     "TT_SUMMARY_SPEED_NONFUNCTIONAL": "Thrusters powered off or over maximum mass with full fuel and cargo loads",
     "TT_SUMMARY_BOOST": "With full fuel tank and 4 pips to ENG",
-    "TT_SUMMARY_BOOST_TIME": "Time between each boost with 4 pips to ENG",
+    "TT_SUMMARY_BOOST_INTERVAL": "Time between each boost with 4 pips to ENG",
     "TT_SUMMARY_BOOST_NONFUNCTIONAL": "Power distributor not able to supply enough power to boost",
     "TT_SUMMARY_SHIELDS": "Raw shield strength, including boosters",
     "TT_SUMMARY_SHIELDS_SCB": "Raw shield strength, including boosters and SCBs",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "internal protection": "Internal protection",
     "external protection": "External protection",
     "engagement range": "Engagement range",
-    "boost time": "Boost time",
+    "boost interval": "Boost intervall",
     "total": "Total",
     "ammo": "Ammunition maximum",
     "boot": "Boot time",