From fffa325e832fac976a755ca670ccf6dc4ab0c63a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Colin McLeod <colin@roaminsight.com>
Date: Fri, 4 Sep 2015 12:45:14 -0700
Subject: [PATCH] Corrections to French translation

---
 app/js/i18n/fr.js | 7 +++----
 package.json      | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/js/i18n/fr.js b/app/js/i18n/fr.js
index 7b5036c0..821b8fe4 100644
--- a/app/js/i18n/fr.js
+++ b/app/js/i18n/fr.js
@@ -29,18 +29,18 @@ angular.module('app').config(['$translateProvider', 'localeFormatProvider', func
     available: 'Disponibilité',
     backup: 'sauvegarde',
     'Basic Discovery Scanner': 'Scanner de découverte de base',
-    bl: 'Laser rayon',
+    bl: 'Rayon Laser',
     bins: 'bacs',
     build: 'Configuration',
     'build name': 'Nom de la configuration',
     builds: 'Configurations',
     bh: 'Coque',
-    ul: 'Laser salves',
+    ul: 'Laser à rafale',
     buy: 'Acheter',
     cancel: 'Annuler',
     c: 'Canon',
     cargo: 'Soute',
-    'Cargo Hatch': 'hublot de chargement',
+    'Cargo Hatch': 'Ecoutille de soute',
     cr: 'Compartiment de soute',
     cs: 'Scanner de soute',
     cells: 'Cellule',
@@ -101,7 +101,6 @@ angular.module('app').config(['$translateProvider', 'localeFormatProvider', func
     'jump range': 'Distance de saut',
     jumps: 'Sauts',
     kw: 'Détecteur d\'avis de recherche',
-    L: 'Langage',
     laden: 'chargé',
     language: 'Langage',
     large: 'grand',
diff --git a/package.json b/package.json
index e4f54dfe..a955fdf6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "coriolis_shipyard",
-  "version": "1.5.2",
+  "version": "1.5.3",
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "https://github.com/cmmcleod/coriolis"