coriolis/src/app/i18n/es.json

{
    "PHRASE_EXPORT_DESC": "Una detallada exportación JSON de tu construcción para usarlo en otros sitios web y herramientas",
    "A-Rated": "Calidad-A",
    "about": "Acerca",
    "action": "Acción",
    "added": "Añadido",
    "Advanced Discovery Scanner": "Escáner de exploración avanzado",
    "maneuverability": "Maniobrabilidad",
    "alpha": "Alfa",
    "ammo": "Munición",
    "PHRASE_CONFIRMATION": "¿Estás seguro?",
    "armour": "Blindaje",
    "am": "Unidad de auto-reparaciones",
    "available": "Disponible",
    "backup": "Reserva",
    "Basic Discovery Scanner": "Escáner de exploración básico",
    "bl": "Láser de haz",
    "bins": "contenedores",
    "boost": "incrementar",
    "build": "Construcción",
    "build name": "Nombre de la construcción",
    "builds": "Construcciones",
    "bh": "mamparos",
    "ul": "Laser de ráfagas",
    "buy": "Comprar",
    "cancel": "Cancelar",
    "c": "Cañón",
    "capital": "capital",
    "cargo": "Carga",
    "Cargo Hatch": "Compuerta de carga",
    "cr": "Compartimento de carga",
    "cs": "Escáner de carga",
    "cells": "celdas",
    "Chaff Launcher": "Lanzador de virutas",
    "close": "Cerrar",
    "cc": "Controlador de Drones de Recogida",
    "compare": "Comparar",
    "compare all": "comparar todas",
    "comparison": "Comparativa",
    "comparisons": "Comparativas",
    "component": "Componente",
    "cost": "Coste",
    "costs": "Costes",
    "cm": "Contramedidas",
    "create": "Crear",
    "create new": "Crear nuevo",
    "credits": "Créditos",
    "damage": "Daño",
    "delete": "Borrar",
    "delete all": "Borrar todo",
    "dep": "desp",
    "deployed": "Desplegado",
    "detailed export": "Exportacion detallada",
    "Detailed Surface Scanner": "Escaner de exploración detallada",
    "disabled": "Desactivado",
    "discount": "Descuento",
    "dc": "Ordenador de aterrizaje",
    "done": "Hecho",
    "DPS": "DPS (Daño Por Segundo)",
    "edit data": "Editar datos",
    "efficiency": "Eficiencia",
    "Electronic Countermeasure": "Contramedidas electrónicas",
    "empty": "Vacío",
    "ENG": "MOT",
    "enter name": "Introduce el nombre",
    "export": "exportar",
    "fixed": "fijo",
    "forum": "Foro",
    "fc": "Cañón de fragmentación",
    "fsd": "Motor de salto",
    "ws": "Escáner de Salto",
    "fi": "Interdictor FSD",
    "fuel": "Combustible",
    "fs": "Recolector de Combustible",
    "ft": "Tanque de combustible",
    "fx": "Sistema de Transferencia de Combustilble",
    "full tank": "Tanque lleno",
    "Gimballed": "Cardán",
    "H": "E",
    "hardpoints": "Montura de armas",
    "hb": "Controlador de Apertura de Bahía de Carga",
    "Heat Sink Launcher": "Eyector de Acumulador de Calor",
    "huge": "enorme",
    "hull": "Casco",
    "hr": "Sistema de Casco Reforzado",
    "import": "Importar",
    "import all": "Importar todo",
    "insurance": "Seguro",
    "Intermediate Discovery Scanner": "Escáner de exploración media",
    "internal compartments": "Compartimentos internos",
    "jump range": "Rango de salto",
    "jumps": "Saltos",
    "kw": "Escáner Detector de Recompensas",
    "L": "G",
    "laden": "Cargada",
    "language": "Idioma",
    "large": "Grande",
    "ls": "Soporte vital",
    "Lightweight Alloy": "Aleación ligera",
    "limpets": "Drones",
    "lock factor": "factor de bloqueo",
    "mass": "Masa",
    "max": "máx",
    "max mass": "Masa máxima",
    "medium": "medio",
    "Military Grade Composite": "Blindaje Militar",
    "nl": "Lanzaminas",
    "Mining Lance": "Lanza de minería",
    "ml": "Láser de minería",
    "Mirrored Surface Composite": "Blindaje Reflectante",
    "mr": "Bahía de Misiles",
    "mc": "Cañón múltiple",
    "net cost": "Coste neto",
    "PHRASE_NO_BUILDS": "¡No se añadieron plantillas para comparación!",
    "PHRASE_NO_RETROCH": "No hay cambios en los ajutes",
    "none": "Nada",
    "none created": "Nada creado",
    "off": "apagado",
    "on": "encendido",
    "optimal": "óptimo",
    "optimal mass": "masa óptima",
    "optimize mass": "optimizar masa",
    "overwrite": "Sobreescribir",
    "PHRASE_IMPORT": "Pega el JSON o impórtalo aquí",
    "penetration": "penetración",
    "permalink": "enlace permanente",
    "pa": "Acelerador de Plasma",
    "Point Defence": "Punto de Defensa",
    "power": "energía",
    "pd": "distribuidor de energía",
    "pp": "Planta de Energía",
    "priority": "prioridad",
    "proceed": "Proceder",
    "pc": "Controlador de drones de prospección",
    "pl": "Láser de Pulso",
    "PWR": "POT",
    "rg": "Cañón de Riel",
    "range": "rango",
    "rate": "ratio",
    "Reactive Surface Composite": "Blindaje Reactivo",
    "recharge": "recargar",
    "rf": "Refineria",
    "refuel time": "Tiempo para repostar",
    "Reinforced Alloy": "Armadura reforzada",
    "reload": "Recargar",
    "rename": "Renombrar",
    "repair": "Reparar",
    "reset": "Reiniciar",
    "ret": "PLE",
    "retracted": "plegadas",
    "retrofit costs": "costes de equipamiento",
    "retrofit from": "equipamiento desde",
    "ROF": "RDF",
    "S": "P",
    "save": "guardar",
    "sc": "scáner",
    "PHRASE_SELECT_BUILDS": "Selecciona equipamientos para comparar",
    "sell": "Vender",
    "s": "Sensores",
    "settings": "Configuración",
    "sb": "Potenciador de Escudos",
    "scb": "Célula de Energía de Escudos",
    "sg": "Generador de escudos",
    "shields": "Escudos",
    "ship": "Nave ",
    "ships": "Naves",
    "shortened": "Abreviado",
    "size": "Tamaño",
    "skip": "omitir",
    "small": "Pequeño",
    "speed": "velocidad",
    "standard": "estándar",
    "Standard Docking Computer": "Computador de Atraque Estándar",
    "Stock": "De serie",
    "SYS": "SIS",
    "T_LOAD": "c-térmica",
    "t": "Propulsores",
    "time": "Tiempo",
    "tp": "Anclaje de torpedo",
    "total": "Total",
    "total range": "Rango total",
    "turret": "torreta",
    "type": "Tipo",
    "unladen": "Sin carga",
    "PHRASE_UPDATE_RDY": "Actualizacion disponible! Haz click para recargar",
    "URL": "Enlace",
    "utility": "utilidad",
    "utility mounts": "monturas de utilidad",
    "version": "Versión",
    "WEP": "ARM",
    "yes": "si",
    "PHRASE_BACKUP_DESC": "Copia de seguridad de todos los datos de Coriolis para guardarlos o transferirlos a otro navegador/dispositivo"
}