diff --git a/sounds/sounds.json b/sounds/sounds.json
index b0f5fca..9a78eef 100644
--- a/sounds/sounds.json
+++ b/sounds/sounds.json
@@ -31,19 +31,19 @@
     },
     {
         "character": "Léodagan",
-        "episode": "Livre I, 01 - Le Fléau de Dieu",
+        "episode": "Livre I, 05 - Le Fléau de Dieu",
         "file": "cest_pas_jo_le_rigolo.mp3",
         "title": "Ah c'est sûr qu'c'est pas Jo l'Rigolo, hein"
     },
     {
         "character": "Attila",
-        "episode": "Livre I, 01 - Le Fléau de Dieu",
+        "episode": "Livre I, 05 - Le Fléau de Dieu",
         "file": "pourquoi_pas1.mp3",
         "title": "POURQUOI PAS ?"
     },
     {
         "character": "Attila",
-        "episode": "Livre I, 01 - Le Fléau de Dieu",
+        "episode": "Livre I, 05 - Le Fléau de Dieu",
         "file": "pourquoi_pas2.mp3",
         "title": "Pourquoi pas !?"
     },