diff --git a/sounds/ah_ah_mais_vous_etes_marteau_et_regardez_ca_ca_pisse_le_sang.mp3 b/sounds/ah_ah_mais_vous_etes_marteau_et_regardez_ca_ca_pisse_le_sang.mp3
index 002ef4f..caea067 100644
Binary files a/sounds/ah_ah_mais_vous_etes_marteau_et_regardez_ca_ca_pisse_le_sang.mp3 and b/sounds/ah_ah_mais_vous_etes_marteau_et_regardez_ca_ca_pisse_le_sang.mp3 differ
diff --git a/sounds/sounds.json b/sounds/sounds.json
index ccd87b8..dcd3e71 100644
--- a/sounds/sounds.json
+++ b/sounds/sounds.json
@@ -1611,7 +1611,7 @@
         "character": "Arthur",
         "episode": "Livre I, 90 - La Pâte d'Amande",
         "file": "ah_ah_mais_vous_etes_marteau_et_regardez_ca_ca_pisse_le_sang.mp3",
-        "title": "Ah ! Ah ! Mais vous êtes marteau ?! Et regardez ça, ça pisse le sang !"
+        "title": "Ah ! Ah, mais vous êtes marteau ?! Et regardez ça, ça pisse le sang !"
     },
     {
         "character": "Yvain",