diff --git a/sounds/sounds.json b/sounds/sounds.json
index 851c0bc..12f3aa9 100644
--- a/sounds/sounds.json
+++ b/sounds/sounds.json
@@ -1525,7 +1525,7 @@
     },
     {
         "character": "Perceval",
-        "episode": "Livre I, 57 - Perceval Eelance de Quinze",
+        "episode": "Livre I, 57 - Perceval Relance de Quinze",
         "file": "cest_facile_on_peut_jouer_soit_avec_des_haricots_soit_avec_des_lentilles.mp3",
         "title": "C’est facile. On peut jouer soit avec des haricots, soit avec des lentilles. Le premier qui annonce la mise, il dit mettons : \"lance de seize\" ou \"lance de trente-deux\" ou une quadruplée comme on appelle, c’est une \"lance de soixante-quatre\". Parce qu’on annonce toujours de seize en seize, sauf pour les demi-coups. Là, celui qui est à sa gauche, soit il monte au moins de quatre, soit il passe il dit : \"passe-grelot\", soit il parie qu’il va monter de six ou de sept et il peut tenter une grelottine. À ce compte-là, il joue pas, il attend le tour d’après, et si le total des mises des deux autres suffit pas à combler l’écart, il gagne sa grelottine et on recommence le tour avec des mises de dix-sept en dix-sept. (…) Donc mettons le suivant, il annonce une quadruplée, donc là elle vaut soixante-huit, il peut contrer ou il se lève et il tape sur ses haricots en criant \"grelotte, ça picote !\" et il tente la relance jusqu’au tour d’après."
     },