diff --git a/sounds/pays_de_galles_independant.mp3 b/sounds/pays_de_galles_independant.mp3
new file mode 100644
index 0000000..3583911
Binary files /dev/null and b/sounds/pays_de_galles_independant.mp3 differ
diff --git a/sounds/sounds.json b/sounds/sounds.json
index af2ccaa..17c9c2c 100644
--- a/sounds/sounds.json
+++ b/sounds/sounds.json
@@ -616,5 +616,11 @@
         "character": "Perceval",
         "episode": "Livre II, 26 - Un Roi à La Taverne",
         "file": "jvoudrais_pas_faire_ma_raclette.mp3"
+    },
+        {
+        "title": "PAYS DE GALLES INDÉPENDANT",
+        "character": "Perceval",
+        "episode": "Livre II, 31 - L'Ivresse",
+        "file": "pays_de_galles_independant.mp3"
     }
 ]