diff --git a/sounds/difference_concrete_avec_des_briques.mp3 b/sounds/difference_concrete_avec_des_briques.mp3
new file mode 100644
index 0000000..357bf5c
Binary files /dev/null and b/sounds/difference_concrete_avec_des_briques.mp3 differ
diff --git a/sounds/sounds.json b/sounds/sounds.json
index 42dab89..b0f5fca 100644
--- a/sounds/sounds.json
+++ b/sounds/sounds.json
@@ -1846,5 +1846,11 @@
         "episode": "Livre V, 32 - L'Odyssée d'Arthur",
         "file": "signe_de_vouloir_discuter.mp3",
         "title": "Excusez-moi, est-ce qu'à un seul moment j'aurais, par mégarde, donné le moindre signe de vouloir discuter avec vous ?"
+    },
+	{
+        "character": "Léodagan",
+        "episode": "Livre I, 02 - Les Tartes aux Myrtilles",
+        "file": "difference_concrete_avec_des_briques.mp3.mp3",
+        "title": "Sans vouloir la ramener, la seule différence concrète avec des briques, c'est que vous appelez ça des tartes !"
     }
 ]