diff --git a/sounds/sounds.json b/sounds/sounds.json
index 505e839..d03b1bd 100644
--- a/sounds/sounds.json
+++ b/sounds/sounds.json
@@ -3796,5 +3796,11 @@
         "episode": "Livre III 82 - Witness",
         "file": "cest_le_grand_qui_a_dit.mp3",
         "title": "C'est le grand qui a dit"
+    },
+    {
+        "character": "Le Maître d'armes",
+        "episode": "Livre V, 05 - Le Royaume Sans Tête",
+        "file": "voila_zut.mp3",
+        "title": "Voilà... zut !"
     }
 ]
diff --git a/sounds/voila_zut.mp3 b/sounds/voila_zut.mp3
new file mode 100644
index 0000000..a5028d0
Binary files /dev/null and b/sounds/voila_zut.mp3 differ