refactor: recreate collection and global hotkey contexts as store (using zustand)

pnpm-lock.yaml

@@ -125,6 +125,9 @@ importers:
       reflect-metadata:
         specifier: ^0.2.2
         version: 0.2.2
+      zustand:
+        specifier: ^5.0.1
+        version: 5.0.1(@types/react@18.3.12)(react@18.3.1)
     devDependencies:
       '@adonisjs/assembler':
         specifier: ^7.8.2
@@ -5115,6 +5118,24 @@ packages:
     engines: {node: '>=8.0.0'}
     hasBin: true
 
+  zustand@5.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-pRET7Lao2z+n5R/HduXMio35TncTlSW68WsYBq2Lg1ASspsNGjpwLAsij3RpouyV6+kHMwwwzP0bZPD70/Jx/w==}
+    engines: {node: '>=12.20.0'}
+    peerDependencies:
+      '@types/react': '>=18.0.0'
+      immer: '>=9.0.6'
+      react: '>=18.0.0'
+      use-sync-external-store: '>=1.2.0'
+    peerDependenciesMeta:
+      '@types/react':
+        optional: true
+      immer:
+        optional: true
+      react:
+        optional: true
+      use-sync-external-store:
+        optional: true
+
 snapshots:
 
   '@adonisjs/ace@13.3.0':
@@ -10181,3 +10202,8 @@ snapshots:
       validator: 13.12.0
     optionalDependencies:
       commander: 9.5.0
+
+  zustand@5.0.1(@types/react@18.3.12)(react@18.3.1):
+    optionalDependencies:
+      '@types/react': 18.3.12
+      react: 18.3.1