Proposition de la traduction "Pot-pourriciel" pour "Mash-up"

Un mash-up étant la collecte de résultats depuis un ensemble de services pour en tirer le meilleur ensemble, l'idée de "pot-pourri" permet de couvrir cette notion.
This commit is contained in:
Nicolas Seydoux
2019-02-18 15:27:09 +01:00
parent 64a2fae447
commit 3f6e0f3187

View File

@@ -131,6 +131,8 @@
{"anglais": "Malware", "français": "Maliciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Man-in-the-middle attack (MITM)", "français": "Attaque de lhomme du milieu (HDM)", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Mapping", "français": "Correspondance", "genre": "f", "classe": "nom propre"},
{"anglais": "Mash-up", "français": "Pot-pourriciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Mash-up", "français": "Pot-pourriciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Middleware", "français": "Intersticiel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Monkey-in-the-middle attack", "français": "Attaque du singe intercepteur", "genre": "f", "classe": "groupe nominal"},
{"anglais": "Mouse jacking", "français": "Vol à la souris", "genre": "m", "classe": "groupe nominal"},