Mirroring/bitoduc.fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/soulaklabs/bitoduc.fr.git synced 2025-12-08 17:13:23 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

corrections de genre, de classe et issue #142

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Kirchgessner
2018-12-23 22:05:17 +01:00
parent a122544d10
commit ec7b8f114e
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
liste_de_traductions.json
View File

@@ -19,7 +19,7 @@
{"anglais": "Big-endian", "français": "Grand boutien", "genre": "m", "classe": "adjectif", "pluriel": false},
{"anglais": "Binding", "français": "Reliage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Bloatware", "français": "Boufficiel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Blockchain", "français": "DEEP (Dispositif d'Enregistrement Électronique partagé)", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Blockchain", "français": "DEEP (Dispositif d'Enregistrement Électronique partagé)", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Boot", "français": "Amorçage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Bootstrapping (compiler)", "français": "Compilogénèse", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Bootstrapping (OS)", "français": "Autoamorçage", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
@@ -121,10 +121,10 @@
{"anglais": "Little-endian", "français": "Petit boutien", "genre": "m", "classe": "adjectif", "pluriel": false},
{"anglais": "Log", "français": "Journal", "genre": "m", "classe": "nom propre", "pluriel": false},
{"anglais": "Lolcat", "français": "Chatmusant", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Looks Good To Me (lgtm)", "français": "Ça Me Semble Bon (çmsb)", "genre": "m", "classe": "proposition", "pluriel": false},
{"anglais": "Looks Good To Me (LGTM)", "français": "Ça Me Semble Bon (ÇMSB)", "genre": "m", "classe": "proposition", "pluriel": false},
{"anglais": "Lurker", "français": "Fureteur", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Malware", "français": "Maliciel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Man-in-the-middle attack", "français": "Attaque de l’homme du milieu", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Man-in-the-middle attack (MITM)", "français": "Attaque de l’homme du milieu (HDM)", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Mapping", "français": "Correspondance", "genre": "f", "classe": "nom propre", "pluriel": false},
{"anglais": "Middleware", "français": "Intersticiel", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Monkey-in-the-middle attack", "français": "Attaque du singe intercepteur", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
@@ -165,8 +165,8 @@
{"anglais": "Revenge porn", "français": "Pornodivulgation", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Reverse proxy", "français": "Mandataire inverse", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Reverse-engineering", "français": "Ingénierie à rebours", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "REPL (Read–Eval–Print Loop)", "français": "BLEA (Boucle de Lecture, Evaluation et Affichage)", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "REST (REpresentational State Transfer)", "français": "REPOS (Représentation d'État Partagée par des Objets Situés)", "genre": "m", "classe": "nom commun", "pluriel": false},
{"anglais": "REPL (Read–Eval–Print Loop)", "français": "BLEA (Boucle de Lecture, Evaluation et Affichage)", "classe": "proposition"},
{"anglais": "REST (REpresentational State Transfer)", "français": "REPOS (Représentation d'État Partagée par des Objets Situés)", "classe": "proposition"},
{"anglais": "Rolling release", "français": "Publication continue", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "ROM (Read-Only Memory)", "français": "Mémoire morte", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "RTFM (Read The Fucking Manual)", "français": "LPDM (Lis le Putain De Manuel)", "classe": "proposition"},
@@ -224,6 +224,5 @@
{"anglais": "Webmail", "français": "Portail de messagerie", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Wildcard", "français": "Joker", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Workaround", "français": "Contournement", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "Wrapper", "français": "Métascript", "genre": "m", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false},
{"anglais": "XSS (Cross Site Scripting)", "français": "ICID (Injection de Code Indirect à Distance)", "genre": "f", "classe": "groupe nominal", "pluriel": false}
]